Kirjoittaja Aihe: Viimeinenkin ruohonkorsi  (Luettu 310 kertaa)

Kalansilmätorni

  • Viestejä: 122
  • http://www.mikseri.net/artists/7000yt.150176.php
Viimeinenkin ruohonkorsi
« : Toukokuu 09, 2020, 07:32:21 ip »
Help, olen yrittänyt tuloksetta hakea alkutekstiä (edes käännöksenä), että missä oikein on se bodhisattva-vala tai sen kommentaari, jossa kehotetaan tai vannotaan auttamaan olentoja, kunnes viimeinenkin ruohonkorsi (blade of grass, sanskritiksi ehkä tRNa) on valaistunut. Se ei ole yleisimmissä bodhisattvavalojen tekstikaavoissa ainakaan. Jostain taisin sen verran lisäinformaatiota saada, että se olisi peräisin jostain kommentaarista kyseisiin valoihin.

Onko kukaan saanut tätä tekstiä nähdä, vai onko se kaikilla vain kuulopuheiden varassa?


Ekhnaton

  • Viestejä: 358
Vs: Viimeinenkin ruohonkorsi
« Vastaus #1 : Toukokuu 10, 2020, 03:13:27 ip »
Bodhisattva valasta en tiedä, mutta " enlightenment/buddhahood of trees and grasses" on mainittu Japanin buddhalaisuudessa, esim Dogenilla sekä Tientai ja/eli Tendai -koulun opetuksissa.